An outstanding feature of Nicholas KingÂ’s New Testament translation is the interactive study guides. His explanatory notes and commentary interwoven with the New Testament chapters explore the personalities, background, teaching, language, devices, style and syntax of the document writers. They help give the reader the feel of the texts, explain trickier passages and highlight themes of special significance.